Mercurial > bins

annotate intl/gui-nl.po @ 10:f962189bab94

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added tag 1.1.29.e2 for changeset 0f248ad86f9f
author Peter Gervai <grin@grin.hu>
date Thu, 16 Oct 2008 00:16:50 +0200
parents a84c32f131df
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
1 #: ../bins-edit-gui:75
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
2 msgid "file [files...]"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
3 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
4
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
5 #: ../bins-edit-gui:76
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
6 msgid "Edit BINS-format tags (captions, titles, etc) for image files."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
7 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
8
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
9 #: ../bins-edit-gui:78
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
10 msgid "enable developer-only debugging."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
11 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
12
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
13 #: ../bins-edit-gui:79
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
14 msgid "display version information."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
15 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
16
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
17 #: ../bins-edit-gui:94
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
18 msgid "for BINS"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
19 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
20
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
21 #: ../bins-edit-gui:96
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
22 msgid "This is free software distributed under the GPL. There is NO WARRANTY."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
23 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
24
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
25 #: ../bins-edit-gui:164 ../bins-edit-gui:181
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
26 msgid "Property"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
27 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
28
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
29 #: ../bins-edit-gui:165 ../bins-edit-gui:182
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
30 msgid "Value"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
31 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
32
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
33 #: ../bins-edit-gui:190
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
34 msgid "Thank you for sharing."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
35 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
36
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
37 #: ../bins-edit-gui:209
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
38 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
39 msgid "Couldn't read EXIF info from %s: %s, ignoring."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
40 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
41
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
42 #: ../bins-edit-gui:272
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
43 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
44 msgid "Loaded %s."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
45 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
46
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
47 #: ../bins-edit-gui:275
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
48 msgid "Load failed: "
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
49 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
50
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
51 #: ../bins-edit-gui:276
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
52 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
53 msgid "IMLib failed loading %s."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
54 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
55
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
56 #: ../bins-edit-gui:302 ../bins-edit-gui:807
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
57 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
58 msgid "%s not found, constructing"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
59 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
60
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
61 #: ../bins-edit-gui:394 ../bins-edit-gui:857
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
62 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
63 msgid "%s not dirty, not saved"
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
64 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
65
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
66 #: ../bins-edit-gui:443 ../bins-edit-gui:884
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
67 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
68 msgid "Saved %s."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
69 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
70
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
71 #: ../bins-edit-gui:585 ../bins-edit-gui:773
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
72 msgid "File browser not yet implemented."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
73 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
74
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
75 #: ../bins-edit-gui:590 ../bins-edit-gui:784
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
76 #, perl-format
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
77 msgid "Reverted from %s."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
78 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
79
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
80 #: ../bins-edit-gui:609
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
81 msgid "Out of filenames."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
82 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
83
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
84 #: ../bins-edit-gui:739
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
85 msgid "Rotated."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
86 msgstr ""
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
87
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
88 #: ../bins-edit-gui:755
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
89 msgid "Image restored."
a84c32f131df Import vendor version
Peter Gervai <grin@grin.hu>
parents:
diff changeset
90 msgstr ""