23 #: add_record.php:22 edit.php:226 edit_record.php:65 list_zones.php:23 |
23 #: add_record.php:22 edit.php:226 edit_record.php:65 list_zones.php:23 |
24 #: search.php:45 search.php:99 users.php:57 |
24 #: search.php:45 search.php:99 users.php:57 |
25 msgid "Name" |
25 msgid "Name" |
26 msgstr "Naam" |
26 msgstr "Naam" |
27 |
27 |
28 #: add_record.php:24 delete_domain.php:26 edit.php:227 edit_record.php:67 |
28 #: add_record.php:24 delete_zone.php:26 edit.php:227 edit_record.php:67 |
29 #: list_zones.php:24 search.php:100 |
29 #: list_zones.php:24 search.php:100 |
30 msgid "Type" |
30 msgid "Type" |
31 msgstr "Type" |
31 msgstr "Type" |
32 |
32 |
33 #: add_record.php:25 edit.php:229 edit_record.php:68 search.php:102 |
33 #: add_record.php:25 edit.php:229 edit_record.php:68 search.php:102 |
97 |
97 |
98 #: add_zone_master.php:81 |
98 #: add_zone_master.php:81 |
99 msgid "Mail IP" |
99 msgid "Mail IP" |
100 msgstr "IP adres van mailserver" |
100 msgstr "IP adres van mailserver" |
101 |
101 |
102 #: add_zone_master.php:87 add_zone_slave.php:71 delete_domain.php:24 |
102 #: add_zone_master.php:87 add_zone_slave.php:71 delete_zone.php:24 |
103 #: list_zones.php:26 search.php:47 |
103 #: list_zones.php:26 search.php:47 |
104 msgid "Owner" |
104 msgid "Owner" |
105 msgstr "Eigenaar" |
105 msgstr "Eigenaar" |
106 |
106 |
107 #: add_zone_master.php:100 |
107 #: add_zone_master.php:100 |
142 |
142 |
143 #: credits.php:5 |
143 #: credits.php:5 |
144 msgid "Credits" |
144 msgid "Credits" |
145 msgstr "Credits" |
145 msgstr "Credits" |
146 |
146 |
147 #: delete_domain.php:20 users.php:77 |
147 #: delete_zone.php:20 users.php:77 |
148 msgid "Delete zone" |
148 msgid "Delete zone" |
149 msgstr "Verwijder zone" |
149 msgstr "Verwijder zone" |
150 |
150 |
151 #: delete_domain.php:27 |
151 #: delete_zone.php:27 |
152 msgid "Number of records in zone" |
152 msgid "Number of records in zone" |
153 msgstr "Aantal records in zone" |
153 msgstr "Aantal records in zone" |
154 |
154 |
155 #: delete_domain.php:34 |
155 #: delete_zone.php:34 |
156 #, php-format |
156 #, php-format |
157 msgid "You are about to delete a slave zone of which the master nameserver, %s, is a supermaster. Deleting the zone now, will result in temporary removal only. Whenever the supermaster sends a notification for this zone, it will be added again!" |
157 msgid "You are about to delete a slave zone of which the master nameserver, %s, is a supermaster. Deleting the zone now, will result in temporary removal only. Whenever the supermaster sends a notification for this zone, it will be added again!" |
158 msgstr "U wilt een slave zone verwijderen waarvan de master nameserver, %s, een supermaster is. Verwijdering van de zone zal enkel tot tijdelijke verwijdering leiden. Zodra de supermaster een notificatie stuurt, wordt deze zone opnieuw toegevoegd." |
158 msgstr "U wilt een slave zone verwijderen waarvan de master nameserver, %s, een supermaster is. Verwijdering van de zone zal enkel tot tijdelijke verwijdering leiden. Zodra de supermaster een notificatie stuurt, wordt deze zone opnieuw toegevoegd." |
159 |
159 |
160 #: delete_domain.php:39 delete_record.php:22 delete_supermaster.php:24 |
160 #: delete_zone.php:39 delete_record.php:22 delete_supermaster.php:24 |
161 msgid "Are you sure?" |
161 msgid "Are you sure?" |
162 msgstr "Weet u het zeker?" |
162 msgstr "Weet u het zeker?" |
163 |
163 |
164 #: delete_domain.php:41 delete_record.php:23 delete_supermaster.php:25 |
164 #: delete_zone.php:41 delete_record.php:23 delete_supermaster.php:25 |
165 #: delete_user.php:94 |
165 #: delete_user.php:94 |
166 msgid "Yes" |
166 msgid "Yes" |
167 msgstr "Ja" |
167 msgstr "Ja" |
168 |
168 |
169 #: delete_domain.php:42 delete_record.php:24 delete_supermaster.php:26 |
169 #: delete_zone.php:42 delete_record.php:24 delete_supermaster.php:26 |
170 #: delete_user.php:94 |
170 #: delete_user.php:94 |
171 msgid "No" |
171 msgid "No" |
172 msgstr "Nee" |
172 msgstr "Nee" |
173 |
173 |
174 #: delete_record.php:15 edit.php:246 search.php:120 |
174 #: delete_record.php:15 edit.php:246 search.php:120 |
202 #: delete_user.php:87 |
202 #: delete_user.php:87 |
203 msgid " zones, by deleting him you will also delete these zones." |
203 msgid " zones, by deleting him you will also delete these zones." |
204 msgstr " zones. Met het verwijderen van de gebruiker verwijdert u ook deze zones." |
204 msgstr " zones. Met het verwijderen van de gebruiker verwijdert u ook deze zones." |
205 |
205 |
206 #: edit.php:49 |
206 #: edit.php:49 |
207 msgid "Type of this domain is \"slave\", but there is no IP address for it's master given." |
207 msgid "Type of this zone is \"slave\", but there is no IP address for it's master given." |
208 msgstr "Het type van deze zone is \"slave\", maar er is geen IP adres voor de master opgegeven." |
208 msgstr "Het type van deze zone is \"slave\", maar er is geen IP adres voor de master opgegeven." |
209 |
209 |
210 #: edit.php:56 |
210 #: edit.php:56 |
211 msgid "Edit zone" |
211 msgid "Edit zone" |
212 msgstr "Wijzig zone" |
212 msgstr "Wijzig zone" |
566 #, php-format |
566 #, php-format |
567 msgid "You are not allowed to delete %s records" |
567 msgid "You are not allowed to delete %s records" |
568 msgstr "U heeft onvoldoende rechten voor verwijderen van %s records." |
568 msgstr "U heeft onvoldoende rechten voor verwijderen van %s records." |
569 |
569 |
570 #: inc/error.inc.php:40 |
570 #: inc/error.inc.php:40 |
571 msgid "This is an invalid domain name" |
571 msgid "This is an invalid zone name" |
572 msgstr "Dit is een ongeldige zone naam." |
572 msgstr "Dit is een ongeldige zone naam." |
573 |
573 |
574 #: inc/error.inc.php:43 |
574 #: inc/error.inc.php:43 |
575 msgid "Username exist already, please choose another one" |
575 msgid "Username exist already, please choose another one" |
576 msgstr "Gebruikersnaam bestaat al, kiest u een andere naam." |
576 msgstr "Gebruikersnaam bestaat al, kiest u een andere naam." |
688 #: inc/toolkit.inc.php:74 |
688 #: inc/toolkit.inc.php:74 |
689 msgid "Show page" |
689 msgid "Show page" |
690 msgstr "Toon pagina" |
690 msgstr "Toon pagina" |
691 |
691 |
692 #: inc/toolkit.inc.php:101 |
692 #: inc/toolkit.inc.php:101 |
693 msgid "Show domains beginning with:" |
693 msgid "Show zones beginning with:" |
694 msgstr "Toon zones beginnend met:" |
694 msgstr "Toon zones beginnend met:" |
695 |
695 |
696 #: inc/toolkit.inc.php:151 |
696 #: inc/toolkit.inc.php:151 |
697 msgid "Success!" |
697 msgid "Success!" |
698 msgstr "Succesvol!" |
698 msgstr "Succesvol!" |