locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po
changeset 132 155178ad24e4
parent 123 0aa6b2cf8006
child 138 3e36ebbfe048
equal deleted inserted replaced
131:e9ed9a06f62c 132:155178ad24e4
    38 #: users.php:104
    38 #: users.php:104
    39 msgid "Commit changes"
    39 msgid "Commit changes"
    40 msgstr "Wijzigingen doorvoeren"
    40 msgstr "Wijzigingen doorvoeren"
    41 
    41 
    42 #: add_record.php:71
    42 #: add_record.php:71
    43 msgid "The record was succesfully added."
    43 msgid "The record was successfully added."
    44 msgstr "Record succesvol toegevoegd."
    44 msgstr "Record succesvol toegevoegd."
    45 
    45 
    46 #: add_record.php:77
    46 #: add_record.php:77
    47 msgid "Add record to zone"
    47 msgid "Add record to zone"
    48 msgstr "Record toevoegen aan zone"
    48 msgstr "Record toevoegen aan zone"
   576 #: inc/error.inc.php:82
   576 #: inc/error.inc.php:82
   577 msgid "The first part of your SOA record does not contain a valid hostname for a DNS server."
   577 msgid "The first part of your SOA record does not contain a valid hostname for a DNS server."
   578 msgstr "Het eerste deel van het SOA record bevat geen geldige hostname voor een DNS server."
   578 msgstr "Het eerste deel van het SOA record bevat geen geldige hostname voor een DNS server."
   579 
   579 
   580 #: inc/error.inc.php:85
   580 #: inc/error.inc.php:85
   581 msgid "Zone has been added succesfully."
   581 msgid "Zone has been added successfully."
   582 msgstr "Zone is succesvol toegevoegd."
   582 msgstr "Zone is succesvol toegevoegd."
   583 
   583 
   584 #: inc/error.inc.php:86
   584 #: inc/error.inc.php:86
   585 msgid "Zone has been deleted succesfully."
   585 msgid "Zone has been deleted successfully."
   586 msgstr "Zone is succesvol verwijderd."
   586 msgstr "Zone is succesvol verwijderd."
   587 
   587 
   588 #: inc/error.inc.php:87
   588 #: inc/error.inc.php:87
   589 msgid "The user has been updated succesfully."
   589 msgid "The user has been updated successfully."
   590 msgstr "Gegevens van de gebruiker zijn succesvol gewijzigd."
   590 msgstr "Gegevens van de gebruiker zijn succesvol gewijzigd."
   591 
   591 
   592 #: inc/error.inc.php:88
   592 #: inc/error.inc.php:88
   593 msgid "The user has been created succesfully."
   593 msgid "The user has been created successfully."
   594 msgstr "De gebruiker is succesvol aangemaakt."
   594 msgstr "De gebruiker is succesvol aangemaakt."
   595 
   595 
   596 #: inc/error.inc.php:89
   596 #: inc/error.inc.php:89
   597 msgid "The user has been deleted succesfully."
   597 msgid "The user has been deleted successfully."
   598 msgstr "De gebruiker is succesvol verwijderd."
   598 msgstr "De gebruiker is succesvol verwijderd."
   599 
   599 
   600 #: inc/error.inc.php:90
   600 #: inc/error.inc.php:90
   601 msgid "The record has been updated succesfully."
   601 msgid "The record has been updated successfully."
   602 msgstr "Het record is succesvol gewijzigd."
   602 msgstr "Het record is succesvol gewijzigd."
   603 
   603 
   604 #: inc/error.inc.php:91
   604 #: inc/error.inc.php:91
   605 msgid "The record has been deleted succesfully."
   605 msgid "The record has been deleted successfully."
   606 msgstr "Het record is succesvol verwijderd."
   606 msgstr "Het record is succesvol verwijderd."
   607 
   607 
   608 #: inc/error.inc.php:92
   608 #: inc/error.inc.php:92
   609 msgid "The supermaster has been deleted succesfully."
   609 msgid "The supermaster has been deleted successfully."
   610 msgstr "De supermaster is succesvol verwijderd."
   610 msgstr "De supermaster is succesvol verwijderd."
   611 
   611 
   612 #: inc/error.inc.php:93
   612 #: inc/error.inc.php:93
   613 msgid "The supermaster has been added succesfully."
   613 msgid "The supermaster has been added successfully."
   614 msgstr "De supermaster is succesvol toegevoegd."
   614 msgstr "De supermaster is succesvol toegevoegd."
   615 
   615 
   616 #: inc/error.inc.php:94
   616 #: inc/error.inc.php:94
   617 msgid "The permission template has been deleted succesfully."
   617 msgid "The permission template has been deleted successfully."
   618 msgstr "Het permissie template is succesvol verwijderd."
   618 msgstr "Het permissie template is succesvol verwijderd."
   619 
   619 
   620 #: inc/record.inc.php:268
   620 #: inc/record.inc.php:268
   621 msgid "You are trying to delete the SOA record. If are not allowed to remove it, unless you remove the entire zone."
   621 msgid "You are trying to delete the SOA record. If are not allowed to remove it, unless you remove the entire zone."
   622 msgstr "U probeert een SOA record te verwijderen. U kunt dit record niet verwijderen, tenzij u de hele zone verwijderd."
   622 msgstr "U probeert een SOA record te verwijderen. U kunt dit record niet verwijderen, tenzij u de hele zone verwijderd."