--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Fri Dec 07 23:52:08 2007 +0000
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Mon Dec 24 21:07:38 2007 +0000
@@ -320,11 +320,11 @@
 msgstr "Zone en records zoeken"
 
 #: index.php:10 inc/header.inc.php:26
-msgid "List zones"
+msgid "List all zones"
 msgstr "Overzicht zones"
 
 #: index.php:15 inc/header.inc.php:31
-msgid "List supermasters"
+msgid "List all supermasters"
 msgstr "Overzicht supermasters"
 
 #: index.php:16 inc/header.inc.php:32