[feladat @ 158] Bugfix for ticket:18: Minor modification in the CSS to make sure no data is displayed on top of other data. Also a little modification to make sure the sub-owners (if there are any) are displayed above the record form, instead of next to it.

(^|/)\.svn($|/)
(^|/)\.hg($|/)
(^|/)\.hgtags($|/)