[feladat @ 205] Bugfix. A user with with at least view access could change user details, including the assigned permission template, for which he did have rights. Reported by Maarten te Paske.

(^|/)\.svn($|/)
(^|/)\.hg($|/)
(^|/)\.hgtags($|/)