--- a/list_zones.php	Fri Dec 07 23:52:08 2007 +0000
+++ b/list_zones.php	Mon Dec 24 21:07:38 2007 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 $num_all_domains = zone_count(0);
 $doms = zone_count(0, LETTERSTART);
 ?>
-   <h2><? echo _('List zones'); ?></h2>
+   <h2><? echo _('List all zones'); ?></h2>
 <?
         echo "<div class=\"showmax\">";
         show_pages($doms,ROWAMOUNT);

--- a/locale/en_EN/LC_MESSAGES/en.po	Fri Dec 07 23:52:08 2007 +0000
+++ b/locale/en_EN/LC_MESSAGES/en.po	Mon Dec 24 21:07:38 2007 +0000
@@ -1,19 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# poweradmin english translation
+# Copyright (C) 2007-2008 Rejo Zenger
+# This file is distributed under the same license as the poweradmin package.
+# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2007
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: poweradmin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-28 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-28 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>\n"
+"Language-Team: poweradmin english\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: add_record.php:31

Binary file locale/en_EN/LC_MESSAGES/message.mo has changed

Binary file locale/en_EN/LC_MESSAGES/messages.mo has changed

Binary file locale/nl_NL/LC_MESSAGES/message.mo has changed

Binary file locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo has changed

--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Fri Dec 07 23:52:08 2007 +0000
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Mon Dec 24 21:07:38 2007 +0000
@@ -320,11 +320,11 @@
 msgstr "Zone en records zoeken"
 
 #: index.php:10 inc/header.inc.php:26
-msgid "List zones"
+msgid "List all zones"
 msgstr "Overzicht zones"
 
 #: index.php:15 inc/header.inc.php:31
-msgid "List supermasters"
+msgid "List all supermasters"
 msgstr "Overzicht supermasters"
 
 #: index.php:16 inc/header.inc.php:32