tests: add missing no-outer-repo requirements Outer repos (if any) will now never be touched by the tests. But it is better to run without any repos around the tmp directory. [ original upstream message ]