--- a/tests/test-keyword.out	Fri Oct 19 12:36:32 2007 +0200
+++ b/tests/test-keyword.out	Fri Oct 19 16:09:56 2007 +0200
@@ -225,7 +225,7 @@
 xxx $
 $Xinfo$
 % kwexpand nonexistent
-nonexistent: No such file in working copy
+nonexistent: No such file or directory
 % switch off expansion
 % kwshrink with unknown file u
 overwriting a shrinking keywords