fixed typos found in translatable strings
This is from a spell-check of hg.pot.
[ original upstream message ]
--- a/hgkw/keyword.py Wed May 27 20:40:11 2009 +0200
+++ b/hgkw/keyword.py Sun May 31 14:55:51 2009 +0200
@@ -66,7 +66,7 @@
kwdemo" to control the results of your config changes.
Before changing/disabling active keywords, run "hg kwshrink" to avoid
-the risk of inadvertedly storing expanded keywords in the change
+the risk of inadvertently storing expanded keywords in the change
history.
To force expansion after enabling it, or a configuration change, run
--- a/tests/test-keyword.out Wed May 27 20:40:11 2009 +0200
+++ b/tests/test-keyword.out Sun May 31 14:55:51 2009 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
kwdemo" to control the results of your config changes.
Before changing/disabling active keywords, run "hg kwshrink" to avoid
-the risk of inadvertedly storing expanded keywords in the change
+the risk of inadvertently storing expanded keywords in the change
history.
To force expansion after enabling it, or a configuration change, run