--- a/add_record.php	Sat Apr 05 16:58:49 2008 +0000
+++ b/add_record.php	Sun Apr 06 18:32:32 2008 +0000
@@ -68,7 +68,7 @@
 		error(ERR_PERM_ADD_RECORD);
 	} else {
 		if ( add_record($zone_id, $name, $type, $content, $ttl, $prio)) {
-			success(_('The record was succesfully added.'));
+			success(_('The record was successfully added.'));
 			unset($zone_id, $name, $type, $content, $ttl, $prio);
 		}
 	}

--- a/docs/i18n-template-php.pot	Sat Apr 05 16:58:49 2008 +0000
+++ b/docs/i18n-template-php.pot	Sun Apr 06 18:32:32 2008 +0000
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 
 #: add_record.php:71
-msgid "The record was succesfully added."
+msgid "The record was successfully added."
 msgstr ""
 
 #: add_record.php:77
@@ -583,43 +583,43 @@
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:79
-msgid "Zone has been added succesfully."
+msgid "Zone has been added successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:80
-msgid "Zone has been deleted succesfully."
+msgid "Zone has been deleted successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:81
-msgid "The user has been updated succesfully."
+msgid "The user has been updated successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:82
-msgid "The user has been created succesfully."
+msgid "The user has been created successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:83
-msgid "The user has been deleted succesfully."
+msgid "The user has been deleted successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:84
-msgid "The record has been updated succesfully."
+msgid "The record has been updated successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:85
-msgid "The record has been deleted succesfully."
+msgid "The record has been deleted successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:86
-msgid "The supermaster has been deleted succesfully."
+msgid "The supermaster has been deleted successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:87
-msgid "The supermaster has been added succesfully."
+msgid "The supermaster has been added successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/error.inc.php:88
-msgid "The permission template has been deleted succesfully."
+msgid "The permission template has been deleted successfully."
 msgstr ""
 
 #: inc/record.inc.php:270

--- a/inc/error.inc.php	Sat Apr 05 16:58:49 2008 +0000
+++ b/inc/error.inc.php	Sun Apr 06 18:32:32 2008 +0000
@@ -83,15 +83,15 @@
 define("ERR_DNS_SOA_HOSTNAME", _('The first part of your SOA record does not contain a valid hostname for a DNS server.'));
 
 /* GOOD! */
-define("SUC_ZONE_ADD", _('Zone has been added succesfully.')); 
-define("SUC_ZONE_DEL", _('Zone has been deleted succesfully.')); 
-define("SUC_USER_UPD", _('The user has been updated succesfully.')); 
-define("SUC_USER_ADD", _('The user has been created succesfully.')); 
-define("SUC_USER_DEL", _('The user has been deleted succesfully.')); 
-define("SUC_RECORD_UPD", _('The record has been updated succesfully.')); 
-define("SUC_RECORD_DEL", _('The record has been deleted succesfully.')); 
-define("SUC_SM_DEL", _('The supermaster has been deleted succesfully.')); 
-define("SUC_SM_ADD", _('The supermaster has been added succesfully.')); 
-define("SUC_PERM_TEMPL_DEL", _('The permission template has been deleted succesfully.')); 
+define("SUC_ZONE_ADD", _('Zone has been added successfully.')); 
+define("SUC_ZONE_DEL", _('Zone has been deleted successfully.')); 
+define("SUC_USER_UPD", _('The user has been updated successfully.')); 
+define("SUC_USER_ADD", _('The user has been created successfully.')); 
+define("SUC_USER_DEL", _('The user has been deleted successfully.')); 
+define("SUC_RECORD_UPD", _('The record has been updated successfully.')); 
+define("SUC_RECORD_DEL", _('The record has been deleted successfully.')); 
+define("SUC_SM_DEL", _('The supermaster has been deleted successfully.')); 
+define("SUC_SM_ADD", _('The supermaster has been added successfully.')); 
+define("SUC_PERM_TEMPL_DEL", _('The permission template has been deleted successfully.')); 
 
 ?>

Binary file locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo has changed

--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Sat Apr 05 16:58:49 2008 +0000
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl.po	Sun Apr 06 18:32:32 2008 +0000
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr "Wijzigingen doorvoeren"
 
 #: add_record.php:71
-msgid "The record was succesfully added."
+msgid "The record was successfully added."
 msgstr "Record succesvol toegevoegd."
 
 #: add_record.php:77
@@ -578,43 +578,43 @@
 msgstr "Het eerste deel van het SOA record bevat geen geldige hostname voor een DNS server."
 
 #: inc/error.inc.php:85
-msgid "Zone has been added succesfully."
+msgid "Zone has been added successfully."
 msgstr "Zone is succesvol toegevoegd."
 
 #: inc/error.inc.php:86
-msgid "Zone has been deleted succesfully."
+msgid "Zone has been deleted successfully."
 msgstr "Zone is succesvol verwijderd."
 
 #: inc/error.inc.php:87
-msgid "The user has been updated succesfully."
+msgid "The user has been updated successfully."
 msgstr "Gegevens van de gebruiker zijn succesvol gewijzigd."
 
 #: inc/error.inc.php:88
-msgid "The user has been created succesfully."
+msgid "The user has been created successfully."
 msgstr "De gebruiker is succesvol aangemaakt."
 
 #: inc/error.inc.php:89
-msgid "The user has been deleted succesfully."
+msgid "The user has been deleted successfully."
 msgstr "De gebruiker is succesvol verwijderd."
 
 #: inc/error.inc.php:90
-msgid "The record has been updated succesfully."
+msgid "The record has been updated successfully."
 msgstr "Het record is succesvol gewijzigd."
 
 #: inc/error.inc.php:91
-msgid "The record has been deleted succesfully."
+msgid "The record has been deleted successfully."
 msgstr "Het record is succesvol verwijderd."
 
 #: inc/error.inc.php:92
-msgid "The supermaster has been deleted succesfully."
+msgid "The supermaster has been deleted successfully."
 msgstr "De supermaster is succesvol verwijderd."
 
 #: inc/error.inc.php:93
-msgid "The supermaster has been added succesfully."
+msgid "The supermaster has been added successfully."
 msgstr "De supermaster is succesvol toegevoegd."
 
 #: inc/error.inc.php:94
-msgid "The permission template has been deleted succesfully."
+msgid "The permission template has been deleted successfully."
 msgstr "Het permissie template is succesvol verwijderd."
 
 #: inc/record.inc.php:268